Contergantreff

Die etwas andere Internetplattform....
Aktuelle Zeit: Montag 22. Oktober 2018, 07:51

Foren-Übersicht » News und Hinweise » Termine

Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 50 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste
Autor Nachricht

Offline

Registriert: Sonntag 3. Oktober 2004, 01:00
Beiträge: 4281

Beitrag Verfasst: Donnerstag 11. September 2014, 20:38 
Nach oben 
Hablamos Espanol. Wir sprechen spanisch.

_________________
http://www.contergan-info.de
http://www.zwinger-von-zimdarsen.de

 Profil Website besuchen  

Offline
Nachtwächter
Nachtwächter
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 31. Januar 2007, 01:00
Beiträge: 8256
Wohnort: Nähe Kiel, Schleswig-Holstein

Beitrag Verfasst: Donnerstag 11. September 2014, 22:38 
Nach oben 
Lia, ein Vorschlag. Du lernst jetzt ganz schnell spanisch und gibst in Weseke die Simultandolmetscherin. Ist das ein Wort? :lachwec
Aber sonst... Wenn ich in gemütlicher Runde tatsächlich einen Film gucke, muss der nebenher laufen. Ein Ohr beim Film, das andere bei den Umfeldgesprächen. Muss ich mitlesen, schalte ich selbst hier zu Hause die Bummstrommel ab.

_________________
Tschüß
Michael

Diskriminierung der Rollifahrer von A - Z!
Highway to hell (AC/DC) - Stairway to heaven (Led Zeppelin)

 Profil  

Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 17. Oktober 2011, 19:41
Beiträge: 364
Wohnort: Schwanstetten

Beitrag Verfasst: Freitag 12. September 2014, 09:34 
Nach oben 
Die Frage ist wielange dauert der Film?? :?:

Liebe Grüße
Birgit

 Profil  

Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 6. Oktober 2004, 01:00
Beiträge: 582

Beitrag Verfasst: Freitag 12. September 2014, 09:57 
Nach oben 
Der Film dauert ca. 90 Min.und ist selbstverständlich nicht komplett zum Mitlesen, da ja auch in Deutschland gedreht wurde.

_________________
Gruss, Schnecke.


Träume nicht Dein Leben, lebe Deinen Traum, denn heute beginnt der Rest Deines Lebens!

 Profil  

Offline
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 14. September 2004, 01:00
Beiträge: 9634
Wohnort: 46325 Borken/ Westf.

Beitrag Verfasst: Freitag 12. September 2014, 10:07 
Nach oben 
Birgit hat geschrieben:
Die Frage ist wielange dauert der Film?? :?:
90min Birgit

_________________
LG
Frank62 (Der Chef)


Rechtschreib- und Grammatikfehler sind beabsichtigt
und unterliegen dem Copyright des Verfassers !


95% aller Computerprobleme befinden sich vor dem Monitor.

Und hier der Wink mit dem Zaunpfahl...

 Profil Website besuchen ICQ YIM  

Offline
User
User
Benutzeravatar

Registriert: Montag 27. August 2012, 09:20
Beiträge: 281

Beitrag Verfasst: Freitag 12. September 2014, 10:26 
Nach oben 
ARD Mediathek Radiobericht :link

 Profil  

Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 17. Oktober 2011, 19:41
Beiträge: 364
Wohnort: Schwanstetten

Beitrag Verfasst: Freitag 12. September 2014, 10:27 
Nach oben 
Danke :D

Liebe Grüße
Birgit

 Profil  

Offline
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 2. Februar 2008, 01:00
Beiträge: 19
Wohnort: Unknown

Beitrag Verfasst: Freitag 12. September 2014, 12:00 
Nach oben 
Maren hat geschrieben:
Schnecke hat geschrieben:
Lieber Jürgen,
Du hast was eigenes,besseres vorzuweisen? Dann her damit!
Ach,nicht?? Dann wäre es nur fair, die Arbeit und das Engagement der Mitwirkenden (!) und Organisatoren dieses Films hier nicht schlechtzureden!
Danke.

Sag einmal, liebe Martina, ist die Familie Bergner-Willig etwas .... krabetzig?
Der Kreuzfahrtdampfer ist doof (okay, wäre echt nix für mich, aber ich muss ja auch nicht....),
der Film "nur" mit Untertiteln....
......

Gejammer von von uns und gegen uns ist nicht hilfreich, aber wir sind irgendwie nicht lernfähig, oder?

Liebe Grüße aus Dortmund
Maren

P.S.: Ein schönes Begegnungswochenende für Euch und liebe Grüße
- an die die mich kennen........


Hallo
zum einen wir lieben Kreuzfahrten . Nur hier haben wir und ich sage bewußt wir . Das falsche Produkt ausgesucht. :-( .
Habe ich auch schon näher erleutert.

Zum Film hier hat meine Frau wochenlange Übersetzungsarbeit und Korrektur der Untertitel reingesteckt.
Wir stehen auch Grundsätlich hinter dem Film , nur man hätte durch einen deutschen Kommentar das ganze wesentlich aufbessern können.
Und jemand der die Kommentare spricht hätte sich auch in unseren Reihen gefunden.
Nur ihr müßt euch vorstellen das Filmteam spricht kein Wort deutsch konnten also gar nicht verstehen was in den deutschen Interviews gesagt wurde.
Maria hat das ganze dann ins englische übersetzt und teilweise auch jemand anderes Passagen ins spanische.
Daraus wurde dann der Film geschnitten.

Jürgen

 Profil  

Offline

Registriert: Sonntag 3. Oktober 2004, 01:00
Beiträge: 4281

Beitrag Verfasst: Freitag 12. September 2014, 13:08 
Nach oben 
Thomas Quasthoff ist z. B. ein Kandidat für den deutschen Kommentar. Ich glaube Hörbücher hat er auch schon gesprochen.

_________________
http://www.contergan-info.de
http://www.zwinger-von-zimdarsen.de

 Profil Website besuchen  

Offline
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag 28. März 2010, 20:29
Beiträge: 585

Beitrag Verfasst: Freitag 12. September 2014, 13:29 
Nach oben 
lia hat geschrieben:
ibuki würde noch ganz schnell spanisch lernen.....warum ihr nicht? geht doch.
wisst ihr wie teuer syncronisation ist, dass kann der film nicht reinholen! also ran an die Vokabel und passt auf die bälle auf. will ich nicht am kopf kriegen....
lg lia



:lachwec :lachwec :lachwec :lachwec

_________________
Gruß Uwe 60

Lebe Dein Leben, denn Du lebst nur einmal.

 Profil  

Offline
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 5. Oktober 2004, 01:00
Beiträge: 6262
Wohnort: NRW

Beitrag Verfasst: Samstag 13. September 2014, 14:14 
Nach oben 
Hallo!

Meine Neugierde ist eine Sache.... diese so flapsig mit offener Namensnennung zu schreiben ist eine andere:
peinlich...... :verlegen

Ich hoffe meine Entschuldigungen auf anderen Kanälen sind bei den Betroffenen angekommen.

Schöne Grüße
Maren

_________________
Leben und leben lassen .....

 Profil  

Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 9. Februar 2009, 09:54
Beiträge: 185
Wohnort: Aachen

Beitrag Verfasst: Montag 15. September 2014, 00:35 
Nach oben 
Es war jedenfalls ein sehr intensiver, Einsicht vermittelnder und interessanter Film.
Ich war froh, bei der Premiere dabei gewesen zu sein.

Am Freitag werde ich ihn in Aachen erneut sehen... und, so ich Zeit habe,
am Mittwoch in Köln.

Vielen Dank erneut an die Hessen... war wieder toll bei Euch.

Grüße

Stephan

_________________
Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten. (Frank Zappa)

 Profil  

Offline

Registriert: Sonntag 3. Oktober 2004, 01:00
Beiträge: 428
Wohnort: Hessen

Beitrag Verfasst: Montag 15. September 2014, 12:23 
Nach oben 
Danke Stephan :D Die Premiere war ein voller erfolg . Heute gehts weiter nach Gießen .

_________________
LG Mona

 Profil  

Offline
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 14. September 2004, 01:00
Beiträge: 9634
Wohnort: 46325 Borken/ Westf.

Beitrag Verfasst: Montag 15. September 2014, 12:30 
Nach oben 
Don van Vliet hat geschrieben:
Am Freitag werde ich ihn in Aachen erneut sehen... und, so ich Zeit habe,
am Mittwoch in Köln
und am 27.9. in Weseke :D

_________________
LG
Frank62 (Der Chef)


Rechtschreib- und Grammatikfehler sind beabsichtigt
und unterliegen dem Copyright des Verfassers !


95% aller Computerprobleme befinden sich vor dem Monitor.

Und hier der Wink mit dem Zaunpfahl...

 Profil Website besuchen ICQ YIM  

Offline
Benutzeravatar

Registriert: Montag 9. Februar 2009, 09:54
Beiträge: 185
Wohnort: Aachen

Beitrag Verfasst: Montag 15. September 2014, 12:58 
Nach oben 
stimmt, Frank... Da bin ich dann auch :-) Freu mich schon.

_________________
Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten. (Frank Zappa)

 Profil  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 50 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4  Nächste



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group :: Style ct_sub by smilie phpbb-professionals.de based on FI subice2 :: Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de